anonymous

话说那个美美的，胸很性格的妞啊~
附上原文:
ご報告。
テーマ：ブログ


この記事を読んで嫌な気持ちに
させてしまったらごめんなさい。


この度私、水沢えり子は
(株)アウトラン4871を
辞めること事を
ご報告させていただきます。

受験を理由にって
ブログにかきなさいと
親には言われていますが
最後くらい正直に言わせてください。

最初に言っておきます。
お母さんごめんね。
でもやっぱり
これだけは譲れないから。

アウトランを辞める事になった理由、
その中には受験もあります。
ですがそれだけではありません。

仕事に対しての不満があり
精神的、肉体的にも限界でした。

でもそれ以上に
事務所のみんなが大好きだったし
こんなえりを応援してくださった方が
いたからやめなさいと言われた時
嫌だと言いました。

お仕事を始めた頃、
家にも学校にも居場所はなくて
そんなえりに居場所を
作ってくれたのはアウトランの
みんなでした。

家で嫌な事があっても
学校で嫌な事があっても
みんなに会うと楽しかったです。

だからこそ
辞めなきゃいけないと思うと
涙が止まりませんでした。

DVDをお母さんがみて
幻滅したらしいです。
激怒されました。

そういう物が世の中に商品として
売り出された事もちろん本意ではありません。

本意でないのに続けてしまった事、
不満があったのに
なんだかんだやっていた事、
これは自己責任だと自覚し、
反省しています。

お母さんに言われたからではなくて
えり自身が、泣きながらDVDを撮って、嫌な事をやっていても
しょうがないと思いました。
なにより、まわりに迷惑もかけるし
失礼だと思いました。

まだ発売していない
DVDのイベント、
今月行う予定だったイベント、
もう決まっていたDVDロケ、
TIM'E'のライブ、撮影会、
Amebaスタジオ、ラジオ、
たくさんのお仕事を
だめにしてしまいました。

イベントだけは最後に出たいと
何度もお願いしてみたけど
だめでした。

イベントや撮影会、ライブに
来てくださる予定だったみなさん
本当にごめんなさい。

アウトランのみんなにも
ごめんなさい。

アウトランの
みんなの事がほんとに大好きだよ。
お別れも言えなくてごめんね。
もういつ会えるかわからないし
連絡を取り合う事も今は出来ないけど
えりはずっとみんなの事応援してるよ。
みんなひとりひとりに
伝えたい事たくさんあるけど
いっぱいすぎて大変だから諦めます。

えりはアウトランに入って
たくさんの人に出会って
たくさんの笑顔ももらいました。

たくさんの方に
ありがとうを伝えたいです。
ひとりでも多くの方に直接伝えたかったのですが叶わなかったので
この場をおかりします。

本当に本当に今まで
ありがとうございました。

anonymous

求翻译，看不懂

anonymous

简单的说就是母亲看了DVD后很生气，让えり子解约

anonymous

其实她年龄也到了，今年就要16了，开始拍片是13岁，到现在15岁多整个中学（初中）时间，大部分作品都在東京文化出版（TOKYO系列），真说起来也没有水野舞跟佐佐木那样的大尺度，上面说有学习考试的原因，有母亲责怪自己反省觉得这也不是自己喜欢做的事：“把自己肉体做商品卖”。 说退役意思就是不会拍IV吧。  当年河西莉子退役可是突然就不发片了，没有任何征兆的，好像一上中学就忙了？相川南也是突然就没了消息，现在水谷彩音也沉寂了。。。

anonymous

这里面还涉及到心理方面的问题，女生在性心理成熟后会反思以前的事情，如果有被轻薄之类就会产生强烈的羞耻和厌恶。回想小时候被演艺公司要求穿上暴露的泳装，对这些女生来说极可能不是愉快的事情。一旦要求退出，就意味这个女孩的觉醒，基本上是不会再返回演艺圈了。而且我觉得演艺公司也明白这个问题，所以这些女孩都是一次性商品，并没有长远的规划。

anonymous

bao2 发表于 2013-2-16 13:59
这里面还涉及到心理方面的问题，女生在性心理成熟后会反思以前的事情，如果有被轻薄之类就会产生强烈的羞耻 ...

是啊 以前小美也是的 还有星野悠月~
话说佐佐木尺度很大啊!!
最近比较喜欢末永~这妞好美的

anonymous

山口蓝 发表于 2013-2-15 23:48
其实她年龄也到了，今年就要16了，开始拍片是13岁，到现在15岁多整个中学（初中）时间，大部分作品都在東京 ...

顺便问下 那两个蓝  到底是不是兄妹，好像一个退了，一个还在u18

anonymous

sam12boy 发表于 2013-2-17 00:29
顺便问下 那两个蓝  到底是不是兄妹，好像一个退了，一个还在u18

什么？哪两个？其实“藍”在日语里读“ai”，很久很久以前一个很火的不透露姓氏的U15被大家熟知，听说她有个小她很多的妹妹叫“ran”，本人有幸拿到过些许视频发现ran与姐姐神似，不过。。。她们冷漠的性格我不感冒，所以完全没有关注。。。

我喜欢的是山口藍，由于她资源稀少我怕忘记就用她的名字注册了，当时还很随意的用了简体蓝。。。现在想改也改不了

anonymous

えり子~可爱的妹纸隐退了，一直觉得她和佐佐木一直是4871的当家花旦~
可惜了
怀念一下她

anonymous

山口蓝 发表于 2013-2-17 02:06
什么？哪两个？其实“藍”在日语里读“ai”，很久很久以前一个很火的不透露姓氏的U15被大家熟知，听说她 ...

阿藍的作品確實超少啊，連日本的google都很少资源:)